Era por la tarde, al final del día entraba por la ventana del salón la luz habitual, cuando de pronto noté un cambio en esa luz, diferente, más cálido; me asomé al balcón y vi este atardecer, en un instante saqué la cámara y disparé. Al cabo de pocos minutos la luz cambió, fue un instante, pero un instante mágico que no sé si lo he sabido transmitir, al menos lo he intentado.

It was in the afternoon, at the end of the day the usual light entered through the living room window, when suddenly I noticed a change in that light, different, warmer; I went to the balcony and saw this sunset, in an instant I took out the camera and shot. After a few minutes the light changed, it was an instant, but a magical instant that I don’t know if I’ve been able to convey it, at least I’ve tried.